Brun0,
Não, a "coisa" não é minha, isto custa 150U$ por lá...
No lado de cima do Equador, onde a oferta e os preços de joysticks são mais generosas, os gringos tem o hábito de "aposentar" o joystick (X-45 ou X-52, os primeiros modêlos deste vieram com defeito no firmware, resultando em excessiva deadzone) do HOTAS da Saitek e usar o acelerador junto com outro joy da preferência - geralmente o MS Force Feedback 2, ou um da CH como o da foto acima.
Mas deixam o joy X-45 ou X-52 ligado junto com o acelerador e usam os botões dele para funções menos usadas do game, como trem de pouso, luzes, etc... Dai o "button bay".
Já os russos são mais radicais, desmontam o joy (X-45) e usam seu circuito em paineis como este, direcionado para o LOMAC:
Foi inspirado num dos consoles laterais do SU-27(real):
Alguns chegam até embutir o circuito, botões e eixos do X-45 dentro do acelerador, os eixos X e Y ganham knobs e são usados para trimagem, etc., e o "novo" acelerador continua progravável como antes:
SP!
Sokol1