
Solução "geek":
Copie a pasta (x):\Steam\steamapps\common\IL-2 Sturmovik Cliffs of Dover
Para, exemplo: D:\IL-2 Sturmovik Cliffs of Dover
Crie um atalho para o Launcher.exe desta pasta, renomeie-o CLiffs of Dover - Offline (ou o que quiser):

Baixe o arquivo Steam_Api.dll - Google is your friend.

Substitua na cópia do CloD feita acima o arquivo Steam_Api.dll (se preferir renomeio o antigo ao invéz de apagar) pelo baixado.Yep you can download a cracked Steam_Api.dll for the latest patched version of Clod, it bypasses steam completely... Most people associate cracked exe's or dll's with piracy but its also totally legal to use such a no cd or as in my case a no 'steam' option providing its for your own personal purchased copy.
O bom é que as configurações, missões baixadas, criadas no FMB... são salvas na mesma pasta em Meus documentos, ficando acessível para os dois modos de iniciar o game.
Sokol1