O 64 X2 4800+ é mais "moderno" devido ao core duplo e outras coizitas.
O Athlon (64) 3700+ é um "microondas", mais "antigo", de ~2005/2006.
Imaginando que voce quer fazer um upgrate, verifique se a placa mãe (soket 939) tem Bios
adequado para a nova versão, pois embora o encaixe seja o mesmo sem isto pode ficar com
um sistema instável.
E só valera a pena se estiver pagando uma merreca, pois o ganho de desempenho sera menor que
10%.
http://www.xbitlabs.com/articles/cpu/di ... html#sect0
Sokol1