A origem da palavra ADELPHI

Papos e avisos genéricos para a comunidade simuleira.
Post Reply
User avatar
07_Phantom
Veterano
Veterano
Posts: 6803
Joined: 07 Apr 2003 21:00
Contact:

A origem da palavra ADELPHI

Post by 07_Phantom »

S! pessoal,

temos uma tradição aqui no GAVCA virtual de, sempre que possível, nos reunirmos fora do mundo virtual e, confesso que não lembro pq, demos o nome de adelphi a esses encontros.

Pois bem, ontem tivemos mais um e no meio do bate papo um amigo que não é do GAVCA perguntou, o que quer dizer ADELPHI e eu poderia jurar que era uma homenagem só dada aos jambocks (os reais) abatidos bom, na dúvida, fui pesquisar . . . segue para conhecimento.

Obs.: Os que tiverem o livro Senta a Pua do Maj. Brig. Rui Moreira Lima podem olhar logo no ínicio que o texto é mais ou menos esse ai, só que um pouco mais completo.
Fonte: http://www.abra-pc.com.br/estoria69.html#693

Na época que coincidiu com a eclosão da Segunda Guerra Mundial (1939), foi lançada no Brasil, pela Companhia de Cigarros Castelões, uma marca que ficou famosa pela propaganda no rádio: Cigarros Adelphi, anunciado com o som de várias pessoas batendo palmas intermitentes (pá... parapá) seguidas da palavra “Adelphi” dita de modo enérgico.

Os cigarros eram acondicionados em carteiras de papelão azul com letras douradas. Em cada carteira havia uma figurinha ou um cheque, com valores numerados, que, quando colecionados, somavam pontos e podiam ser trocados por brindes, que eram pequenos objetos para uso pessoal ou doméstico, em uma loja situada na Rua Marechal Floriano, no centro da cidade do Rio de Janeiro.

A saudação do “Adelphi” surgiu durante viagem a São Luís do Maranhão, em 1940, quando estavam a bordo do vapor “Itapagé” o então cadete Rui Barbosa Moreira Lima, o 1o Ten Av do Exército José Ribamar Raposo, ambos conterrâneos e mais um grupo de aproximadamente sete jovens. Entre as várias brincadeiras feitas de modo a afastar a monotonia da viagem, estes resolveram que, a cada porto que o navio atracasse para carga e descarga, um deles seria responsável por “abduzir” um prato e um talher dos restaurantes nos quais almoçassem.

Distribuída que foi a missão entre os vários componentes do grupo, esta foi devidamente cumprida, com a quantidade de pratos e talheres aumentando nos portos de Salvador, Maceió, Recife e Natal, sendo Fortaleza o fim da linha. Sob determinação de Raposo, os pratos roubados eram colocados por sob as camisas e, batendo nos pratos com os talheres, todos a um só tempo repetiam a saudação dos cigarros Adelphi. Tal brincadeira pegou, e passou a ser feita nas refeições, antes do início de shows e mesmo para saudar o Comissário de Bordo e o Comandante do “Itapagé”. Após a viagem, no entanto, a brincadeira caiu no esquecimento. Os cigarros Adelphi foram produzidos apenas até 1942.

Quando o 1o GpAvCa chegou a Camp Shank, na Virgínia, Estados Unidos, em agosto de 1944, ficou sob quarentena por um período de 48 horas. Não havendo o que fazer, seus integrantes passaram a bolar brincadeiras e a cantar velhas canções onde pudesse ser dada ênfase ao coral. O então Tenente Rui Moreira Lima, lembrando-se da brincadeira de sua viagem de quatro anos antes, apresentou-a ao grupo e o “Adelphi” consagrou-se, no início, como uma saudação em tom de brincadeira sendo apresentada ao Coronel Nero Moura. Bem aceita que foi, passou a ser utilizada para saudar alguém que tivesse realizado alguma coisa diferente. General Cannon após receber um Adelphi

Certa vez o Comandante da 12th Tactical Air Force, Gen John Kenneth Cannon (1892-1955) fez uma visita ao 1o GpAvCa, sendo recebido formalmente pelo TenCel Nero Moura e, uma vez quebrado o protocolo, este solicitou ao seu pessoal que saudassem o Gen Cannon com um “Adelphi”, no que foi pronta e entusiasticamente atendido. O sucesso foi tal que o TenCel Moura teve que “se virar” para explicar ao Gen Cannon que aquela era uma saudação honrosa da caça brasileira, utilizada para saudar apenas grandes personalidades.

Desse dia em diante o “Adelphi” foi oficializado no 1o GpAvCa, passando de simples brincadeira a saudação séria. Sua utilização passou a ser cada vez mais restrita, sendo, no entanto, sempre oferecido aos companheiros abatidos em combate.

Atualmente, o 1o Esquadrão do 16o Grupo de Aviação (1o/16oGAv) , baseado em Santa Cruz (RJ) e equipado com aeronaves de ataque Embraer A-1 (AMX), adotou a palavra “Adelphi” como designação oficial da unidade e do código de seus pilotos, perpetuando assim uma tradição e fazendo uma justa homenagem aos veteranos do 1o GpAvCa.
SP!
Phantom
User avatar
32_Mariocar
Engrenado
Engrenado
Posts: 2717
Joined: 18 Jan 2005 21:00
Location: Rio de Janeiro

Re: A origem da palavra ADELPHI

Post by 32_Mariocar »

Muito legal Ph!

:)
SP!
Mariocar
User avatar
28_Condor
Veterano
Veterano
Posts: 11406
Joined: 23 Dec 2003 21:00
Location: São Paulo/SP

Re: A origem da palavra ADELPHI

Post by 28_Condor »

S!

O livro do Rui é meu livro de cabeceira!

Também lá está o curioso significado do termo jambock:
Jambock é um chicote especial, feito com couro de rinoceronte e utilizado pelos nativos do Transvaal para dirigir o gado, seja em carros de boi ou em mandas.
O Brig. Rui foi mais fundo na pesquisa do termo, e encontrou sua história etimológica:
Ali [Consulado da Africa do Sul no Rio de Janeiro, provavelmente na biblioteca] constatei que a palavra teve origem na Indonésia. Havia uma vara de madeira para castigar escravos, chamada por eles de Sambock. Posteriormente, a palavra e o instrumento de tortura emigraram para a Malásia. Quando os escravos malaios foram levados pelo ingleses para a África do Sul, introduziram o Sambock na língua afrikan, em 1804, com a mesma grafia. Os sul-africanos brancos passaram a adotá-la em seu vocabulário escrevendo-a de modo diferente: Sjambock. (...) Em outubro de 1944, o 1o. Grupo de Caça recebeu na Itália a palavra Jambock como código de identificação, com grafia diferente. Caiu o S inicial de Sjambock, sendo americanizada com um C ante do K.
E o Rui conclui com este belo parágrafo:
Por uma ironia dos fatos, o chicote utilizado pelos brancos contra os escravos africanos, indonésios e malaios passou a ser usado contra os arianos puros e Adolf Hitler, manejados por brasileiros livres que foram à Itália defender a liberdade e a democracia.

SP!
[b]Eu confio no povo brasileiro. Voto facultativo já no Brasil![/b]
43_Scuba
Marraio
Marraio
Posts: 1290
Joined: 23 Apr 2003 21:00
Location: Porto Alegre / São Paulo
Contact:

Re: A origem da palavra ADELPHI

Post by 43_Scuba »

S!

Putz é legal mesmo PH

SP!
[b]Jambock__43 - Scuba [/b] :coloral
<img src="http://www.gavca.com/users/avatar/aw6.php?id=69" />
Post Reply