Testei no minha próprio computador, com o IL-2 em janela e usando esta configuração:
[DeviceLink]
port=21100
IPS=127.0.0.1
host=127.0.0.1
Funcionou!
Inclusive os sliders de mistura, trins.
Algumas teclas do frances estão com uma configuração diferente, talvez tenha que ajustar no seu Controls.
Na janela do Log ele mostra quando se da um comando, mas mostra o um numero para cada letra.
OBS. Não da para usar no mesmo micro, pois tem que ficar alternando entre as janelas.
Outra opção de uso do DeviceLink, mostrar os isntrumentos do painel do seu avião predileto no segundo micro:

Com uma foto do painel em background fica bem convincente.
Sokol1