E aí galera,
Visto que há interesse, testei gravações com softwares padrão do windows para que todos possam participar. Então o esquema vai ser o seguinte:
1 - A pessoa diz aqui qual "Ator" se dispões a fazer;
2 - Grava baseado no pequeno tutorial que eu vou descrever;
3 - Envia os arquivos para o meu e-mail para que eu possa tratá-los (tirar excesso, colocar efeito nazal de rádio, nivelar o volume);
4 - Eu disponibilizo pra teste e a galera avalia;
5 - Caso seja aprovado, entrará no "Pacote Final".
Pequeno Tutorial:
1 - Abra o programa "Gravador de Som" do Windowns, está na pasta entreterimento;
2 - Abra o arquivo que você pretende dublar no Média Player, traduza a mensagem e atente a entonação de voz;
3 - Aperte REC (o botão redondo vermelho

) e use o ator dentro de você

;
4 - Ouça a gravação, se estiver de acordo, salve;
Salvar é o passo mais importante:
a - Clique em "salvar como";
b - Digite o nome do arquivo exatamente igual ele aparece no Média Player;
c - Clique em "Alterar". Em "Formato", selecione "MPEG Layer-3". Em "Atributos" selecione 16 kBits/s 11.025 Hz, mono 1kb/s. Nesta mesma janela, clique em "Salvar Como" e nomeie essa configuração como IL2, assim, não vai precisar fazer isso toda vez que gravar um arquivo. Clique ok e depois salve o arquivo;
d - Use uma pasta própria para salvar seus arquivos, não vá estragar o original.
Pronto galera, agora é só escolher o ator. Assim, nosso projeto andará bem mais rápido e democraticamente.
No próximo sábado, faremos teste com os arquivos que a galera fizer.
Aguardo o alistamento..!
Nabakov