Tem DCS MOD chamado "proper neck", simulando que o piloto tem uma nuca -que não gira sobre um ponto central fixo como o POV nos jogos, mas gira e desloca para o lado - o que entre outras coisas lhe permite olhar sobre os ombros:
http://forums.eagle.ru/showthread.php?t=96116
No BoS pode-se deslocar o POV para esquerda/direita, para cima/para baixo - por default com as teclas Delete, End, Insert, Home, por exemplo olhar no escapamento, agora limitado a baixas velocidades, sem Girafa's Cheetos.

Aqui tinha configurado o HAT + tecla LWIn para fazer este movimento de translação, mas vendo o vídeo do MOD DCS tive a idéia de associar estes comandos de deslocar o POV no HAT - já usado para girar o POV normalmente. Apenas o deslocar para direita, para esquerda e para cima.
Assim, se quiser chegar o 6' movo o HAT para esquerda ou direita, ao mesmo tempo que gira será feito o movimento de translação do POV para o lado e para cima, dando a máxima visão possível do 6':

upload a picture
Na imagem acima note que se vê o leme mais a direita, se o POV tivesse apenas girado, como quando se usa o HAT no modo normal, estaria na linha central do banco.
Para conferir bastar girar o POV no teclado, ex. 4 ou 6 (Ou mouse ou HAT) e depois mover para o lado com o Delete ou End e para cima com Page UP, a posição final do POV sera a mesma do HAT com os comandos combinados.
Olhando para frente a >45 graus a traslação também aconteçe, mas não é total.
Para estes casos, como olhar ao lado do nariz do avião para manobras no solo, pressiono o LWin e movo o HAT para um lado, assim o POV move apenas para aquele lado, mas não gira para trás.
Mesma coisa para deslocar o POV para cima, o que ajuda nos pousos "boing-boing".
