Não é questão de durabilidade e sim uso, encoders ao girar enviam pulsos que são visto pelos jogos como teclas pressionadas.
Assim é possível usar um comando rotatório em funções que não te suporte a eixos, exemplos os trims de aileron/elevator/rudder do BoS.
Ou por ex. no DCS Mig-21 selecionar os canais do rádio - que é um controle rotativo, mas só aceita no jogo comando por tecla/botão (como os "casuais" gostam

) permitindo ao "virpilov" hardcore simular de forma mais realistica.
E, dependendo do firmware do controlador estes pulsos do encoder podem ser tranformados em um eixo virtual e assignados para um controle que exija eixo. O MMjoy2 faz isso, acredito que o soft da VKB também pois é mais avançado.
Não gosto desta botãozeira na base do Black Mamba, seria mais interessante se fosse num bloco a parte.
Mas enfim, foram parar ai porque os "virpilovs" pediram.
