Eu vejo assim, o 3D do Oleg esta certo, o do Bo$ também - este a não ser pelo gunsight que colocaram mais alto para tentar tapear (não colou *

).
O 3Dzista (da 1GS/777) teria que ser muito burro para copiar errado um blueprint no 3DMax ou seja lá o que for, ainda mais com um assunto polemico a mais de 10 anos, e ao mesmo tempo "errar" do mesmo jeito que outros (Maddox) erraram antes.
Acontece que o engine grafico (il-2, Bo$), um seiláoque de shader...talvez por ser DX 9

... parece não ser capaz de gerar o efeito de refração necessária para que a borda da "barra" não apareça no gunsight - quando montado no lugar certo.
É como enfiar sua mão numa piscina e o braço parecer fazer um "degrau". O Half Life 2 fez isso em 2 e bolinha, bolinha, bolinha qualquer coisa.
Solução, não ser cabeça dura como o Oleg foi, e reduzir a espessura do vidro para simular a refração, como aparece na foto numero 3 da montagem acima do Bo$.
Pode até aparecer um fanático "rivet counter" para dizer que o vidro esta fino, mas os "Luftwinhers" sufocam ele.
É mais ou menos o que o TD fez no il-2'MOD:
E todo mundo ficou feliz, e foram tomar uma rodada extra no "bar".
* Não colou e como isso colocou o POV do piloto mais alto devido ao gunsgith elevado, os instrumentos do sub-painel ficam meio encobertos... um belo "imbróglio".
BTW - A questão é, com o tempo apertado, já na prorrogação, vão "parar as máquinas" para refazer o 3D do Fw 190?
Não esqueçam da foto com o "," do keypad apertado.
Sokol1