UP3.0 MOD: Forgotten Countries (com marcas brasileiras)

Forgotten Battles, Ace Expansion Pack, Pacific Fighters, 1946 e Cliffs of Dover. Dúvidas, dicas, novidades e debates.
UberDemon

UP3.0 MOD: Forgotten Countries (com marcas brasileiras)

Post by UberDemon »

Carissimos colegas do Brasil,

Aqui esta um MOD que criei para usuarios do UltraPack (UP) 3 (RC4) para IL-2 Sturmovik 1946. Esta versao e' baseada no "Forgotten Countries Light V3.1" (FCL) do SAS~CirX, Sanka & McWolfe, e pode ser instalada pelo JSGME (que vem com o UP 3). Note a nova marca para o Brasil, e que agora o Brasil na 2a Guerra esta no lado vermelho (como os outros aliados no IL-2). Inclui tambem o 1o GAvCa com o simbolo "Senta A Pua" e outras esquadrilhas sem nome proprio. Anteriormente, o Brasil no FCL estava somente no lado azul.

Como o meu portugues esta bem ruim, vou incluir embaixo o texto do lancamento em ingles. (SAS, AAS, UP)

--------------------------------------------------------------

Forgotten Countries Lite for UP3RC4 With Forgotten Latinos: An UberDemon Addon

Image

Greetings,

To all in the IL-2 Community. I'd like to announce the release of my adaptation of SAS~CirX/Sanka/McWolfe's Forgotten Countries Lite (FCL). This was created to be installed on UltraPack (UP) 3 RC 4. This addon installs through JSGME, which came with UP3.0, and it features my own addition called "Forgotten Latinos" with RED side Brazil (with improved roundel and Senta A Pua emblem), as well as Mexico.

The content of the Addon is described below:

* All existing features and countries of FCL V3.1 - however they work in UP3RC4
* Recompiled code to add new units and to work in UP3RC4
* Added RED Brazil (digraph "bq") w/ more traditional roundel, 5 units (featuring 1st Fighter Squadron Jambock w/ Senta A Pua emblem)
* Added RED Mexico (digraph "mi") w/ 5 units (featuring 201st Fighter Squadron Aztec Eagles)
* Added 4 more units to BLUE Brazil (digraph "br")
* Added 4 more units to BLUE Mexico (digraph "mx")

New Mission Content
* Single Player mission for Brazilian P-47D - You are the mission commander of a Brazilian 12-plane P-47D flight. You will participate in a major combined attack against an Axis-controlled air field in Italy. You will join American forces for this mission (P-38s, P-51s, and B-24s).

* Single Player mission for Mexican P-47D - You are the mission commander of a Mexican 6-plane P-47D flight. You will search for Japanese military convoys that are staging a counter attack against Allied forces in Luzon, Philippines.

* Two Coop missions based on Single Player missions above

[Note: When playing the Mexican mission, loading of the map takes a little longer than other maps, so if you see the screen go black, or feel IL-2 crashed, don't worry, it is normal and the mission will load.]

Please read the PDF with detailed information, brief histories of Brazilian and Mexican air forces during WW2, and instructions below:
http://uberdemon.sushicereal.com/dzzmod ... P30RC4.pdf

Please download the Addon from the link below:
http://uberdemon.sushicereal.com/dzzmod ... 4(0001).7z

Here is some information about Brazil's and Mexico's involvement in WW2.

FORGOTTEN LATINOS
==========================================================
Latin America is often overlooked in history books about the Second World War. Typically people will remember that Argentina maintained a relationship with Germany, and also remember the Battle of River Plate. There were only two Latin American countries that significantly participated in battle during WW2 and provided people and materiel (albeit mostly from US stock) for the Allied effort: Brazil from South America, and Mexico from North/Central America

BRAZIL
==========================================================

Image

(Picture Source: Wikipedia - public domain)

In numbers, Brazil was the most significant Latin American contributor, with Air Force and Army contribution, as well as providing its own territorial protection, and a corridor for ferrying war materiel. Brazil, like other countries of Latin America, maintained a neutral stance, while keeping a relationship with Axis countries. After several cargo ships were sunk by German U-boats off its coast, Brazil decided to join the war effort. Brazil declared war against Germany and Italy, but not Japan. A little known fact is that Brazil has the largest Japanese population outside of Japan. It was challenging to keep vital shipping information from reaching the Germans because the Japanese Empire had infiltrated the Japanese-Brazilian population with informants, who would pass information to Japanese agents who would then relay information to Germany. Brazil maintained this uneasy relationship with Japan even though it was the main cause it had to get involved in the war in the first place. Thus, U-boats had a field day with Brazilian cargo ships until Brazil started fighting back.

Once committed to the war, the United States opened arms sales to Brazil, providing weapons, training, and most significantly, aircraft. Brazil was provided with several state of the art American aircraft, including P-40s, P-47s, T-6 Texans, B-25s, and PBY Catalinas, to name a few. Aircraft such as the Catalinas were very significant for the patrol of the vast Brazilian Atlantic coastline. In an unusual sighting, a Brazilian Catalina and a Brazilian Hudson, along with an US Navy Mariner were credited with attacking the German U-boat U-199 in 1943. The Catalina dealt the depth charge blow which sank the U-boat. Brazil also provided a ferry conduit for American bombers. US bombers would fly South, land on the northern territory of Amapa, or at Belem in the state of Para, then would proceed to Natal, in the state of Rio Grande do Norte, as the final stop. B-17s and B-24s would then start their ferry journey over the Atlantic to Northern Africa / Mediterranean / Italy.

The Brazilian Army and Air Force fought in Italy against the Axis. The most well known group of Brazilian warriors were the pilots of the 1st Brazilian Fighter Squadron/Group, known as "Jambock", and sporting the "Senta A Pua" unit emblem. (The slogan is not easily translated, but it means something along the lines of giving someone Hell and giving them a beating of a lifetime, but in a concise way. It is a warrior call to instigate morale before, during, and after battle.) The Brazilian fighter pilots were trained in Florida. As it was expected, the Brazilians encountered prejudice and racism, even though they were fighting for the same cause as the US. It is said that when they arrived in Italy, the US commander that was receiving them stated he did not have a need or use for those "Spaniards." The prejudice against the Brazilians was overcome a lot quicker than the prejudice against the Red Tail Tuskegee Squadron Black Pilots, who interestingly were American citizens; but it was done the same way: by fighting well.

The Brazilian pilots could overcome any obstacle, including prejudice, but they had one major challenge: American food. It is said that American food depressed them so much that it actually affected their training in Florida. It was not until they used a Brazilian cook for their meals that morale and training finally started to improve.

The 1st Brazilian Fighter Group was stationed in Tarquinia, Italy. They were responsible for a large share of ground targets destroyed, including trains, tanks, vehicles, bridges, aircraft. Their biggest enemy was ground fire, but they claimed a few aircraft destroyed. Outside on an Australian unit, the Brazilian 1st Fighter Group was the only foreign unit to receive the Presidential Unit Citation for that conflict. They are a source of great pride to the Brazilian population even today, particularly after US-educated Brazilian filmmaker Erik de Castro released the acclaimed documentary "Senta A Pua".

Read more below:
Brazilian Air Force WW2 Statistics: http://en.wikipedia.org/wiki/Brazilian_Air_Force
Fate of U-199: http://en.wikipedia.org/wiki/German_submarine_U-199
Brazilian Site: http://www.sentandoapua.com.br/portal/
About "Senta A Pua" movie: http://www.imdb.com/title/tt0320443/


MEXICO
==========================================================

Image

(Picture Source: Wikipedia - public domain)

Mexico also lost cargo ships to German U-boats, leading to a declaration of war against the Axis. It took some convincing by the United States for Mexico to join the fight, particularly because most Mexicans still held negative views of the US due to recent wars between the two countries. The US leveraged their relationship with Brazil to convince Mexico that fighting the war was the right thing for a Latin American country to do. The US already had Brazil in the European Theater, and they wanted to get an additional commitment for the war efforts in the Pacific, and Mexico was the right candidate.

Mexico was provided with aircraft for the patrol and protection of their coastlines. Notably, the US provided the P-47D Thunderbolt for their primary fighter unit, the 201st Fighter Squadron, also known as the "Aztec Eagles". The Mexican fighter pilots trained in Texas.

The Aztec Eagles were deployed to the Pacific Theater, and they participated in ground attack operations in support of the Philippines' Liberation. They operated from Clark Field in the main Island of Luzon, North of Manila. Their aircraft had both United States Army Air Force (USSAF) and Mexican Air Force markings. The 201st Fighter Squadron was credited with several targets damaged or destroyed on the ground. It is said that their first few missions were very long, and flown under the harshest heat conditions and battle stress; by the time the pilots returned, they were dehydrated, and had to be basically hoisted out of their cockpits.

Some of the Mexican fighter pilots earned (American) Air Medals, indicating they did their share of combat missions over the Pacific, with 96 combat missions. When they returned to Mexico at the end of the War, they were received as heroes, and are still viewed that way today, as the only Mexican military unit to ever fight outside of Mexico.

Read more below:
201st Fighter Squadron and Statistics: http://www.dutcheastindies.webs.com/201squadron.html
Remembering the Aztec Eagles (USAF Article): http://www.nationalmuseum.af.mil/news/s ... =123192836
Surviving Aztec Eagles (US Dept. of Defense Article): http://www.defense.gov/news/newsarticle.aspx?id=28282

Best Regards,
UberDemon/danzigzag
http://www.uberdemon.sushicereal.com
User avatar
44_Santo
Veterano
Veterano
Posts: 4167
Joined: 07 Feb 2009 21:00
Location: São José dos Campos

Re: UP3.0 MOD: Forgotten Countries (com marcas brasileiras)

Post by 44_Santo »

Muito obrigado Uberdemon. :)

Só uma perguntinha, funcionaria no DBW também?

Agora só falta colocar o rádio em português.
Aliás, alguém aqui ainda tem o link que traduzia as falas do rádio para português?



santo.
Senta a Pua!

Porque há um só Deus, e um só Mediador entre Deus e os homens, Jesus Cristo homem. 1 Timóteo 2:5
UberDemon

Re: UP3.0 MOD: Forgotten Countries (com marcas brasileiras)

Post by UberDemon »

santo,

Nao uso of DBW, mas provavelmente se alguem me explicar a estrutura dos arquivos usados com DBW no IL-2, acho que consigo modificar. Por exemplo, em UltraPack, os MODs estao na "folder" #UP#. Dentro da #UP# existem folders com os MODs e uma chamada STD, onde estao archivos "ini".

E se alguem encontrar o link do speechpack em portugues... posso comecar a alterar o MOD.
21_Sokol1
Veterano
Veterano
Posts: 15493
Joined: 01 Aug 2003 21:00
Location: Uberaba-MG

Re: UP3.0 MOD: Forgotten Countries (com marcas brasileiras)

Post by 21_Sokol1 »

Voice pack, coopilado pelo Nabakov, nele o eixo "fala" espanhol.

http://www.4shared.com/file/wyJG7fbv/IL ... PT-BR.html?

Sokol1
UberDemon

Re: UP3.0 MOD: Forgotten Countries (com marcas brasileiras)

Post by UberDemon »

21_Sokol1 wrote:Voice pack, coopilado pelo Nabakov, nele o eixo "fala" espanhol.

http://www.4shared.com/file/wyJG7fbv/IL ... PT-BR.html?

Sokol1
Sokol1,

Obrigado.

Neste pack, todas as linguas estao em Portugues. Minha proposta e' a seguinte:

Brasil Aliado (time vermelho):
* 5 Grupos usando ingles americano
* 5 Grupos usando portugues brasileiro

Brasil do Eixo (time azul):
* 5 Grupos usando ingles americano
* 5 Grupos usando portugues brasileiro

Posso incluir um speech pack "leve" apenas com o portugues, e o espanhol (para aviadores mexicanos), se eu encontrar. Como a comunidade e' grande e internacional, nao recomendo usar uma linguagem unica para todos os paises... cada usuario pode modificar no seu proprio computador.

Que acham?
User avatar
44_Santo
Veterano
Veterano
Posts: 4167
Joined: 07 Feb 2009 21:00
Location: São José dos Campos

Re: UP3.0 MOD: Forgotten Countries (com marcas brasileiras)

Post by 44_Santo »

Talvez as vozes do eixo possam ser aproveitadas para os mexicanos, se não tiverem um sotaque muito forte. ^_^


Edit:
NMHO você poderia incluir as vozes dos brasileiros e mexicanos sem se preocupar, porque quando jogamos pelos alemães, eles falam alemão e não inglês, pelos russos eles falam russo.
Só o texto poderia continuar na linguagem da instalação do IL-2 para que a pessoa saiba o que está sendo dito, da mesma forma que ocorre quando jogamos pelos alemães ou russos ou japoneses.



santo.
Senta a Pua!

Porque há um só Deus, e um só Mediador entre Deus e os homens, Jesus Cristo homem. 1 Timóteo 2:5
UberDemon

Re: UP3.0 MOD: Forgotten Countries (com marcas brasileiras)

Post by UberDemon »

Realmente o ideal seria comunicacao em portugues entre pilotos, e comunicacao em ingles com sotaque brasileiro com a base... e outros avioes americanos... mas o IL-2 1946 nao tem a capacidade para isso.

As vozes to eixo podem ser usadas pela Espanha... e Argentina... :D

[Pergunta: que tipo de arquivo este site usa para o "avatar"? jpg? gif? png?]
User avatar
44_Santo
Veterano
Veterano
Posts: 4167
Joined: 07 Feb 2009 21:00
Location: São José dos Campos

Re: UP3.0 MOD: Forgotten Countries (com marcas brasileiras)

Post by 44_Santo »

:D
Isso, da maneira que eu falei, ficaria padrão do IL-2. ;)



santo.
Senta a Pua!

Porque há um só Deus, e um só Mediador entre Deus e os homens, Jesus Cristo homem. 1 Timóteo 2:5
UberDemon

Re: UP3.0 MOD: Forgotten Countries (com marcas brasileiras)

Post by UberDemon »

44_Santo wrote::D
Isso, da maneira que eu falei, ficaria padrão do IL-2. ;)



santo.
santo,

Otimo... ja fiz um teste... e funciona bem, e nao vai ter nenhum conflito com as outras linguas. Vou ter visita nestes proximos dias mas acho que vou ter um upgrade logo.

Alguem poderia me educar na estrutura dos arquivos do DBW? Acho que consigo fazer uma modificacao para qualquer MOD pack. So' preciso de um testador para o beta.
User avatar
44_Santo
Veterano
Veterano
Posts: 4167
Joined: 07 Feb 2009 21:00
Location: São José dos Campos

Re: UP3.0 MOD: Forgotten Countries (com marcas brasileiras)

Post by 44_Santo »

A estrutura do DBW é praticamente igual a do UP.
Tem uma pasta chamada #DBW onde ficam os mods e dentro dela tem outra chamada STD, onde ficam os as pastas "com", "gui", "i18n" e também os ini dentro de uma delas como no UP mesmo.

Ficarei feliz em testar para você. :)



santo.
Senta a Pua!

Porque há um só Deus, e um só Mediador entre Deus e os homens, Jesus Cristo homem. 1 Timóteo 2:5
UberDemon

Re: UP3.0 MOD: Forgotten Countries (com marcas brasileiras)

Post by UberDemon »

santo, (ou qualquer membro do GAvCa)

O DBW usa JSGME? (Generic Mod Enabler)

Quem que fez o speech pack em portugues? Gostaria de dar o credito no proximo lancamento.

Ah... e a pergunta do avatar, sabe a resposta?
UberDemon

Re: UP3.0 MOD: Forgotten Countries (com marcas brasileiras)

Post by UberDemon »

santo,

Assumindo que voce usara o GME (que alias, eu recomendo, porque o programa cria copias de todos os arquivos), tente o seguinte:

* Pegue o arquivo do meu site: http://uberdemon.sushicereal.com/dzzmod ... 4(0001).7z

* Abra o arquivo com 7-Zip, e faca uma expansao do arquivo inteiro (desculpe se os termos estao atrapalhados, mas faz tempo que nao escrevo em portugues). Entre na pasta "#UP#_UberDemonDZZ_ForgottenCountries&Latinos0001". Tres pastas estarao visiveis:
"#UP#", "documentation" e "Missions"

* Mude o nome da pasta "#UP#" para a pasta do DBW, "#DBW".

* O JSGME.exe e uma pasta chamada "jsgmemods" estarao na pasta do IL-2 1946. Coloque uma copia da pasta "#UP#_UberDemonDZZ_ForgottenCountries&Latinos0001" dentro da pasta "jsgmemods".

* Inicie of GME. Note the o MOD "#UP#_UberDemonDZZ_ForgottenCountries&Latinos0001" agora esta disposto. Clique no "#UP#_UberDemonDZZ_ForgottenCountries&Latinos0001", e depois clique no botao ">". Espere que os arquivos e pastas sejam copiados.

* Inicie o IL-2 1946 com DBW Mod e me diga se voce tem os resultados esperados.

* Se nao der certo, remova o Mod pelo GME mesmo.
21_Sokol1
Veterano
Veterano
Posts: 15493
Joined: 01 Aug 2003 21:00
Location: Uberaba-MG

Re: UP3.0 MOD: Forgotten Countries (com marcas brasileiras)

Post by 21_Sokol1 »

Quem que fez o speech pack em portugues? Gostaria de dar o credito no proximo lancamento.
O "Speech pack" foi feito aqui no Gavca com a colaboração de algumas pessoas de fora, como o DocFlyer. Tem um tópico a respeito, vou ver se localizo.

Sokol1
User avatar
44_Santo
Veterano
Veterano
Posts: 4167
Joined: 07 Feb 2009 21:00
Location: São José dos Campos

Re: UP3.0 MOD: Forgotten Countries (com marcas brasileiras)

Post by 44_Santo »

Desculpe a demora, mas fui comprar nossos presentes de natal mais baratos, hehe. :P :D

Vou testar hoje para ver se funciona no DBW. :)



santo.
Senta a Pua!

Porque há um só Deus, e um só Mediador entre Deus e os homens, Jesus Cristo homem. 1 Timóteo 2:5
UberDemon

Re: UP3.0 MOD: Forgotten Countries (com marcas brasileiras)

Post by UberDemon »

44_Santo wrote:Desculpe a demora, mas fui comprar nossos presentes de natal mais baratos, hehe. :P :D

Vou testar hoje para ver se funciona no DBW. :)



santo.
Boas compras... e um prospero ano novo!
Post Reply