Com 10 anos de atraso, mas finalmente corrigiram o problema com o IL-2.Enabling hardware shaders (perfect mode) no longer causes text and on-screen menu
corruption while loading missions in "IL-2 Sturmovik: 1946" game

Pelo menos é o que dizem, ainda não testei.

http://game.amd.com/us-en/drivers_catalyst.aspx
santo.