No BE também tem morteiro, mas é praticamente inútil por causa disso, eu tentei jogar com ele e virei um alvo fácil porque tinha que ver o inimigo para poder atirar.
Eu vi um cara usando o morteiro no BE - ficou no meio de umas moitas e bombardeava a cidade logo em frente.
Notei que ele estava por perto (de alemão) por causa do barulho, consegui localiza-lo com o binoculo, mas não conseguia ver pela mira do rifle.

Assim, dei uns tiros na moita e ele se empirulitou. Como eu estava bem dentro do "território dos indios" não pude ir atras.
No Carpatian Pass conseguia explodir alguns inimigos com o morteiro.
O morteiro tambem é util para lançar cortina de fumaça, para encobrir um avanço.
Como voce disse, se puder trabalhar em conjunto com o observador de tiro é o ideal.
Sokol1