Fórum Brigadeiro Nero Moura

O documentario sobre o esgotamento dos dos recursos do planeta:

Original em frances, com subtitulos na "lingua universal":

http://www.youtube.com/watch?v=jqxENMKa ... re=channel

Detalhe: para ativar a legenda no Youtube, clique na > para cima.

Dublado, em portugues de Portual, ora pois:

http://www.youtube.com/watch?v=tCVqx2b- ... re=related

Edit. Muito bom este documentario imagens espetaculares, merece baixar numa versão com mais qualidade:

Torrent (Legal) 1.4GB: http://dl.btjunkie.org/torrent/Home-200 ... ad.torrent

Sokol1

Pipow,

Estou com o arquivo de video de 1.4gb extensão .MPG4
e um arquivo de legendas extensão .SRT.

O que preciso para grava-los em DVD para reproduzir nos leitores domésticos tipo "casas Bahia"?

Simplesmente colocando os dois arquivos num DVD, mesmo um leitor que leia DiVIX e etc. não leu.

Sokol1

Usa o ConvertXtoDVD, só não sei se ele suporta .MPG4.

Da para testar o criador de DVD do Windows 7 também.

O nome dos arquivos era exatamente igual?

No Windows Media Player funciona a legenda?

Abs

Sim, no computador (VLC, M.Player...) funciona OK com a legenda.

Mas quero gravar para assistir nos DVD "de mesa" - eles não reconhecem o
MPEG4.

Vou tentar com o rWin7 e e ver este ConvertX.

Ty.

Sokol1