GUI do IL2 MOD(ded) em Português - interesse?

Post by **21_Sokol1** » 24 Mar 2009 19:44

GUI - Graphical user interface ~ Interface gráfica para o usuário.

Revisado, abaixo as telas mais usadas:

Arquivo (RC1 -14/05/09) http://drop.io/hidden/n65epzbwjbecu5/as ... 16aXA%253D

Pessoalmente acho que lidar com interfaces de games em ingles é uma forma de praticar a "lingua universal". Mas como tenho um sobrinho preguiçoso (13 anos e não sabe quase nada de inglês...

) com interesse pelo IL2, resolvi aproveitar a facilidade propiciada pelos MOD's para traduzir a Interface do IL2 visando facilitar o uso por "illiterates".

Alguem interessa?

Sokol1

Post by **32_Mariocar** » 24 Mar 2009 20:11

Concordo com o "treinar Inglês", mas para quem não tem nenhum conhecimento no idoma, é muito interessante. Parabéns pela iniciativa Sokol!

:ok

Nilton · Post by **Nilton** » 25 Mar 2009 08:26

Realmente PARABÉNS!!!

Mas acho mais importante para quem não domina o idioma do bardo, como eu, a tradução dos briefings das missões.

40_Griffon · Post by **40_Griffon** » 25 Mar 2009 08:41

Cara, se tem uma coisa que eu não faço é pagar sapo para os "outros" mas sim reconhecer o esforço, dedicação e principalmente a boa vontade que elas tem pelo próximo.
Você Sokol1 é uma destas, quantas dúvidas eu ja tirei referente a simulação de vôo lendo seus tópicos e sendo que o meu primeiro joystick de qualidade foi até você que me recomendou, é uma honra ter você como amigo na comunidade brasileira de simulação. Parabéns pela tradução, eu gostaria muito dela se for possível e também espero ter um dia ter a oportunidade de conhecer você. O CROSS EU JA CONHEÇO, TO LIGADO QUE ELE SAI PRA TOMAR UMAS COCA ALCOLICA AEEEE E NÃO CHAMA NÉ SANTISTA SOFREDOR

BORA CORRER NA PRAIA PRA PERDER A BARRIGA.

Brincadeiras a parte e com todo o respeito por você e pelo Cross.
Parabéns pela iniciativa cara, sucesso e continue assim. Você É O CARA.

Abração

Luis
SK_Griffon

Post by **42_Hildebrand** » 25 Mar 2009 11:22

S!

LuisF wrote:BORA CORRER NA PRAIA PRA PERDER A BARRIGA.

O Cross correndo na praia!!!??? Essa eu queria ver!!!!!

:lmao: :lmao: :lmao: :lmao: :lmao: :lmao: :lmao:

SP!

Nilton · Post by **Nilton** » 25 Mar 2009 11:31

LuisF wrote:Cara, se tem uma coisa que eu não faço é pagar sapo para os "outros" mas sim reconhecer o esforço, dedicação e principalmente a boa vontade que elas tem pelo próximo.
Você Sokol1 é uma destas, quantas dúvidas eu ja tirei referente a simulação de vôo lendo seus tópicos e sendo que o meu primeiro joystick de qualidade foi até você que me recomendou, é uma honra ter você como amigo na comunidade brasileira de simulação. Parabéns pela tradução, eu gostaria muito dela se for possível e também espero ter um dia ter a oportunidade de conhecer você.

Brincadeiras a parte e com todo o respeito por você e pelo Cross.
Parabéns pela iniciativa cara, sucesso e continue assim. Você É O CARA.

Abração

Luis
SK_Griffon

IDEM!!! IDEM!!! IDEM!!! IDEM!!! IDEM!!! IDEM!!! IDEM!!!

Furias · Post by **Furias** » 25 Mar 2009 12:11

S!

Ótima idéia , meu guris iam gostar , já estão voando de p-47 e fw-190

E surrando o pai ...hahaha

Abraços

Furias

Post by **31_CrossBones** » 25 Mar 2009 23:09

S!

42_Hildebrand wrote:
LuisF wrote:BORA CORRER NA PRAIA PRA PERDER A BARRIGA.
O Cross correndo na praia!!!??? Essa eu queria ver!!!!!
:lmao: :lmao: :lmao: :lmao: :lmao: :lmao: :lmao:

Barriga? Que barriga?

SP!

Post by **22_Ponte** » 25 Mar 2009 23:16

S!

Putz.

Cross correndo na praia é para acabar com o turismo em uma cidade.

SP!

EliotXII · Post by **EliotXII** » 27 Mar 2009 04:02

aeeeee
tava esperando por isso
obrigado
<font color="red"><i>demais</i></font> mesmo
onde acho o download desse mod?

Post by **21_Sokol1** » 31 Mar 2009 13:15

Eliot

A tradução esta no arquivo anexo (link expira em uma semana).

Funciona apenas para o IL2 "MODded" - não funciona no IL2 "vanila".

Extraia o ZIP no seu desktop

Localize a pasta

XXX\IL-2 Sturmovik-1946\files\i18n

Coloque um - na frente de i18n, ficando -i18n (por precaução, caso faça algo errado, ou posteriormente queria "treinar o ingles").

Copie a pasta i18n que voce exraiu no desktop para dentro da pasta
XXX\IL-2 Sturmovik-1946\files

Edit - Beta3 (12/04/09): http://drop.io/hidden/n65epzbwjbecu5/as ... 16aXA%253D

Versão Beta1 - Sugiram o que acham que pode ser modificado.
Os longos briefings de missões campanhas não foram/serão traduzidos, pois atualmente o que tem mais de 5 linhas o pessoal não lê.

Conheço um garoto que tem dificuldade de ler mais de uma linha, diz que é porque no MSN só se escreve em uma linha.

O povo não sabe usar o Shift...

Sokol1

Nilton · Post by **Nilton** » 31 Mar 2009 13:23

Sokol, é por essas e outras que dá vontade de te beijar!!! (Não me entenda mal...)

Post by **42_Hildebrand** » 31 Mar 2009 13:33

S!

Nilton wrote:Sokol, é por essas e outras que dá vontade de te beijar!!!

Xiiii rapaz.... Vai que é tua Sokol!!!

SP!

Nilton · Post by **Nilton** » 31 Mar 2009 13:38

42_Hildebrand wrote:S!

Nilton wrote:Sokol, é por essas e outras que dá vontade de te beijar!!!
Xiiii rapaz.... Vai que é tua Sokol!!!

SP!

Você tirou o que eu escrevi entre parênteses...

Post by **21_Sokol1** » 31 Mar 2009 14:12

HildÊ,

E aquela procuração que passei para voce me representar em casos de "agradecimentos entusiasmados"?

Sobre a GUI-Br, para ter as mensagens de rádio em portugues, usem os aquivos do BEP - Brazilian Expansion Pack - vide tópico no Mural do Avestruz - coloque na pasta i18n dentro de Files.

Editado: Não precisa de outro i18n - na verdade o que tem fora da pasta Files não tem função no Il2 MODded.

Sokol1