O BU0836X dispensa, pois tem componentes extras no PCB que fazem as vezes dos diodos, mas custa o dobro do preço, ficando com um custo beneficio muito ruim, alem de aumentar a quantidade de fios que tera que transitar entre joy e throttle, pelo eixo do joy...
Usar diodo é simples, apenas observe o lado que deve ficar o risco preto, significa que para cada botão voce faz uma solda a mais: a do diodo no pino do botão, pois a solda do fio no pino do botão voce transfere para a outra ponta do diodo.

Easy!
Sokol1